Tuesday, May 30, 2017

Nuts


 Let’s see who the real nuts are...
...doesn’t matter though, really.

(Since I’ve chosen comics as my medium, I get disappointed when people read only the words; 
the drawings - lines, shapes, shades, etc., the circumstances, the dialogue boxes themselves
and even how I break sentences may all carry something that I wish to convey.)

Siau-lang kong siau-oe,誰才是瘋人 -- 其實一點都不重要
 
 (希望看的人不要太拘泥於文字,畢竟選擇漫畫作為媒介,畫的線條、型態、情境,
乃至對話框的運用和斷句的方式都是種表達)

Tuesday, May 23, 2017

A Tennis Lesson

A tennis lesson.
I just realized I've spent more than 30 years playing tennis and reading comic books, 
two joys in life
最近發現我打網球和看漫畫都已經超過30年了… 依然喜翻

Saturday, April 29, 2017

Shitty April

這個四月是我人蔘中的
鬼月
屎氣很重
在此開啟暗黑型態以驅邪
AV: April Venting.
This April has been a shitty month for me,
so shitty that I let 420 pass.
So I made shitty comics/doodles.
Here, Dark Side of the Moi.
It is me.
Your labels are yours.



Thursday, April 13, 2017

a monster tale




Monster took my baby away.
I want to run away.
But I have told my baby, “Protect yourself. Do not fight; just hide.”
He said he understood, and said he would escape.
He said he would come back to me.

So I cannot run away.
I have to wait for my baby.
But I am afraid of the Monster.
Monster is full of itself;
Monster would not listen;
Monster would not understand.

ALL Monsters are like that. They never understand.
Monsters do not leave me alone.
Will my baby come back?





Tuesday, April 4, 2017

When your 3-yr-old son has gotten tricked into showing interest in some of the gender-boring and violence-loving superhero characters, what do you do? You tell him that he can create his own super power beings.
Introducing… ugh… tin…tin… TINKITMAN???
My child, “He flies, he likes flowers, and he makes honey.”
Me, “But, what does ‘tinkit’ mean?”
He said, “I don’t know.”
“So what’s his name again?”
“Tinkitman! Tinkitman!”
(Scientific fact: All the worker bees are female.)

 父子創作之Bee級超人: TINKITMAN
這當然是我囝仔取的名字啊。不要問我tinkit是什麼意思? 我啊知。
沒有意思就是沒有意思~ 沒有意思就是有意思~~


Tuesday, February 28, 2017

228, 2017

Feb 28, my annual F U ROC, F U Chinese colonialism, and F U nationalism day. 
(If you want to know the reference, just google "228 Massacre Taiwan.") 二二八:汝倘愛自由,應知(任何)"國家"是糞埽